Comparative legal review of gender recognition laws across the Commonwealth