The contested crown: repatriation politics between Europe and Mexico