Indeterminacy in the cultural property restitution debate